ÂåÂØ°åÎÅ¡£ÃÎ¤Ã¤ÆÆÀ¤¹¤ë¤ªÌòΩ¤Á¡¢¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¾å°Ìɽ¼¨¤ÎºÇ¿· ÂåÂØ°åΞðÊó¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¬¤óTOP ÂåÂØ°åÎÅ ·ò¹¯¿©ÉÊ ¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼ ¿©»öÎÅË¡ ´ÁÊýÎÅË¡ ÌȱÖÎÅË¡ 蝹äÎÅË¡ ±¿Æ°ÎÅË¡ ²»³ÚÎÅË¡

ÂåÂØ°åÎŤȤϡ©

ÂåÂØ°åÎŤȤϡ¢É±¡¤Ê¤É¤Ç¹Ô¤¦°åÎÅ¡ÊÀ¾ÍÎ°å³Ø¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ëÎÅË¡¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢É±¡¤Ç¼£ÎŤò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤òÊä¤Ê¤¦¤¿¤á¤Î̱´ÖÎÅË¡¤Ê¤É¤ò Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ¡¢CAM¡Ê Complementary and Alternative Medicine¡Ë¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢À¾ÍÎ°å³Ø¤«¡¢ÂåÂØ°åÎŤ«¤È¤¤¤¦ÁªÂò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁÐÊý¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¡¢¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¡¢ÁÐÊý¤Î­¤ê¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤òÊ䤦¡ÖÁêÊä°åΚפ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÂåÂØ°åÎŤϡÖÊä´°°åΚס¢¡ÖÁêÊä°åΚפʤɤȸƤФ줿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤Ë¤Ï¡¢Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ¡ÊCAM¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¬¤ó¤Î¼£ÎŤòÁ°Äó¤È¤·¤¿ÂåÂØ°åÎŤǤϡ¢É±¡¤Ç¤¬¤ó¼£ÎŤò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢´µ¼Ô¤Îɾõ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Ì±´ÖÎÅË¡¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦ Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ¡ÊCAM¡Ë¤¬¡¢Åý¹ç°åÎŤÎÌ̤«¤é¤âÂçÀÚ¤ÊÌò³ä¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂåÂØ°åÎŤϡ¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡©

¡Ê£±¡Ë̱´ÖÎÅË¡¤Ê¤ÉÂåÂØÎÅË¡¤Ë´Ø¿´¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý
¡Ê£²¡Ë°å³ØÅª¼£ÎŤˤè¤Ã¤Æ¤â´°¼£¤¹¤ëÊݾڤΤʤ¤Êý
¡Ê£³¡Ë¼£ÎŤϽª¤ï¤Ã¤Æ¤âºÆÈ¯¤¬É԰¤ÊÊý
¤Ê¤É¡¢´µ¼Ô¤ÎÉ԰¤äÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¤ÇÂåÂØ°åÎŤòÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂåÂØ°åÎŤ«¤éÅý¹ç°åÎŤØ

Åý¹ç°åÎÅ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ
(¿Þ) Åý¹ç°åÎÅ¥¤¥á¡¼¥¸
¡Ê½Ðŵ¡Ë¡Ö¤¬¤ó¤ÎÊä´°ÂåÂØ°åÎÅ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¸üÏ«¾Ê
¡¡Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¹ñΩ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¡ÊNIH¡Ë¤Ë¹ñΩÁêÊ䡦ÂåÂØ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊNCCAM¡Ë¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁêÊ䡦ÂåÂØ°åÎÅ¡Ê CAM ¡Ë¤Î¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢ÂåÂØ°åÎÅ¡Ê CAM ¡Ë¤ÈÅý¹ç°åÎŤˤĤ¤¤Æ¡¢³¤³°¤ÎÂç³Ø¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Åý¹ç°åÎŤϡ¢¤¬¤ó´µ¼Ô¤Î¼£ÎŤËȼ¤¦¡¢ÂΤÎÄˤߤ俴¤ÎÉ԰¤ʤɤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ÎÂÎÀ©¤Å¤¯¤ê¤È°åÎŵ»½Ñ¤Î³ÎΩ¤ËÂ礭¤Ê´üÂÔ¤¬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Áª¤ÓÊý°ì¤Ä¤Ç¡¢ÂåÂØ°åÎŤϷè¤Þ¤ë¡ª

¡¡ÂåÂØ°åÎŤˤϡ¢·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢´ÁÊýÌô¡¢¿´¤Î¥±¥¢¡Ê¥¢¥í¥Þ¥»¥é¥Ô¡¼¡Ë¡¢ïªµäÎÅË¡¡¢±¿Æ°ÎÅË¡¡¢¿©»öÎÅË¡¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÁªÂò¤Ï¡¢´µ¼Ô¼«¿È¤¬ÂåÂØ°åÎŤò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤«¡¦¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¤¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂåÂØ°åÎŤòÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤«¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢´µ¼Ô¼«¿È¡ÊËô¤Ï²È²¡Ë¤¬·è¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡É±¡¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÄ̾ï¤Î°åÎŤȰۤʤꡢÊä´°ÂåÂØ°åÎŤϡ¢´µ¼Ô¸Ä¿Í¤Î°Õ»×¤ËÂ礭¤¯°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´µ¼Ô¼«¿È¡Ê¤Þ¤¿¤Ï²È²¡Ë¤ÎÁª¤ÖÎÅË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ÏÍÆ°×¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤»¤é¤º¡¢¿µ½Å¤Ë¿´¤«¤éǼÆÀ¤·¤Æ»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·¡¢ÅÓÃæ¤ÇÉ԰¤䵿Ì䤬¤¢¤ì¤Ð¹Í¤¨Ä¾¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¼«Á³¼£ÌþÎϤò¹â¤á¤Æ¡¢¤¬¤ó¼£ÎŤ¬¤Ç¤­¤ì¤ÐÍýÁۤǤ¹¤¬¡¢¤¬¤ó¤ò¼£¤¹£³Âç°åÎŤȸƤФì¤ë¡¢­¡¼ê½Ñ¡¢­¢Êü¼ÍÀþ¡¢­£²½³ØÎÅË¡¤Ê¤É¤Î¼£ÎŤò̵»ë¤·¤Æ¡¢¤Þ¤ï¤ê¤ÎÏää¾ðÊó¤Ê¤É¤Ç¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢°Â°×¤ËÂåÂØ°åÎŤËÍê¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¤¹¡£

¡¡ÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÇľÀܳÎǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ì¸ý¤Ë¡Ö·ò¹¯¿©ÉʤǤ¬¤ó¤¬¾Ã¤¨¤¿¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢·ò¹¯¿©Éʰʳ°¤Ë¤â¡¢Â¾¤Ë²¿¤«ÎÅË¡¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤¬¤ó¤Ë¸ú¤¤¤¿¤È¤¤¤¦ÎÅË¡¤Ç¤â¡¢´µ¼Ô°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¡¢¤¬¤ó¤ÎÉ´ü¡¢ÉÂÂÖ¤äÂμÁ¤¬¤¢¤ê¡¢¸ú¤­Ìܤâ¤ß¤ó¤Ê°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¹«¤Ë¤Ï¡¢ÁÇ¿ÍÎÅË¡¤Ç¡¢¤¢¤ì¤³¤ì¤È¼ê¤ò½Ð¤·¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ë¡¢¼£¤ë¤É¤³¤í¤«¡¢ÉûºîÍѤǵդ˶줷¤ó¤Ç¤¤¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤â¿¤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ÂåÂØ°åÎŤò¹Í¤¨¤ëºÇ½é¤Î°ìÊâ¤Ï¡¢ÉûºîÍѤΤʤ¤¡¢¤ª¶â¤Î¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¤¡¢°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÎÅË¡¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢Ééô¤Î¤«¤«¤é¤Ê¤¤ËèÆü¤Î¡Ö¿©»öÎÅË¡¡×¡¢¿´¤Î¡Ö¥±¥¢¡×¤ä¡¢ÌµÍý¤Î¤Ê¤¤¡Ö±¿Æ°¡×¤Ê¤É¤ÎÎÅË¡¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÎÅË¡¤Ï¡¢¼«Á³¼£ÌþÎϤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤¬¤óͽËɡפ«¤é¡¢¡Ö¤¬¤ó¹îÉþ¡×¤Þ¤Ç¡¢Â¿¤¯¤ÎÂ賤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¡¡¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤Ê¤É·ò¹¯¿©Éʤϡ¢¼ê·Ú¤ËÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢°Â°×¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿©¤Ùʪ°Ê³°¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¡¢ÂÎÆâ¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¤â¤Î¤Ï¡¢ÉûºîÍÑ¤Î´í¸±À­¤¬È¼¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤Ê³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤âÃÙ¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Êä´°ÂåÂØ°åÎŤÎÁª¤ÓÊý¡¢É¾²Á¤Î»ÅÊý¡¢Ãí°Õ»ö¹à

¡¡Êƹñ¤ÎÆâ²Ê³Ø¤ÎÀìÌç»ï¤Ç¤¢¤ë¡ÖAnnals of Internal Medicine¡ÊÆâ²Ê³Ø¥¢¥Ê¥ë¥¹¡Ë¡×¤Î2002/12/03¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿Êä´°ÂåÂØ°åÎŤòÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿°ìÍ÷ɽ¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
ɽ£±¡¨´µ¼Ô¤Î¾õÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÈò¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ

ɽ£²¡¨¤¬¤ó¤Î¿Ê¹Ô¤È´µ¼Ô¤ÎÀ¸Â¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ú²Ì¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ
ɽ£³¡¨¤¬¤ó¤Ëȼ¤¦¾É¾õ¤äÄ̾ï¤Î¼£ÎÅË¡¤ÎÉûºîÍѤò´ËϤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ
¡¡¡¡¡¡¤È¤·¤¿Êä´°ÂåÂØ°åÎÅ

ÂåÂØ°åÎÅÁª¤Ó¤Î£·¤Ä¤Î¥­¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ï¡©

¡¡Êä´°ÂåÂØ°åÎŤòÁª¤Ö¤È¤­¤Ï¡¢¤Ä¤®¤Î¤è¤¦¤Ê¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¡¢³Îǧ¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê£±¡Ë ¤½¤ÎÎÅË¡¤«¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¼£ÎŸú²Ì¤¬Í½ÁۤǤ­¤Þ¤¹¤«?
¡Ê£²¡Ë ¤½¤ÎÎÅË¡¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¡¢´í¸±À­¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«?
¡Ê£³¡Ë ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ú²Ì¤Ï¡¢¥ê¥¹¥¯¤è¤êÂ礭¤¤¤Ç¤¹¤«?¡¡¡ÊÉéôvs¸ú²Ì¡Ë
¡Ê£´¡Ë ÀøºßŪ¤ÊÉûºîÍѤϲ¿¤Ç¤¹¤«?
¡Ê£µ¡Ë ¤½¤ÎÎÅË¡¤Ï¡¢º£¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼£ÎŤÎ˸¤²¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤ó¤«¤«?
¡Ê£¶¡Ë ¤½¤ÎÎÅË¡¤Ï¡¢Î×¾²»î¸³¤Ê¤É¤Ç¸ú²Ì¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¤½¤Î¿®ÍêÀ­¤Ï¡©
¡Ê£·¡Ë ¤½¤ÎÎÅË¡¤Ï¡¢·ò¹¯Êݸ±¤¬¸ú¤­¤Þ¤¹¤«?

¡¡Êä´°ÂåÂØ°åÎŤòÁª¤Ö¤Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡©¡¡¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎ×¾²»öÎã¡¢Âθ³Ã̤ä´ðÁÃŪ¤Ê°åÎÅÃμ±¤Ê¤É¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¡¢¾åµ­¤ÎÆâÍÆ¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¡¢Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ëÊýË¡¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡¡


ÊÆ¹ñ¤ÎÂåÂØ°åÎÅ¤ÎÆ°¸þ¤Ï¡©

¡¡Êƹñ¤ÎÂåÂØ°å³Ø¤Î¤¿¤á¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥»¥ó¥¿¡¼(NCCAM¡§National center for Complementary and Alternative Medicine¡Ë)¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤®¤Î¤è¤¦¤Êµ­»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢³µÎ¬¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡Ê£±¡Ë¿ËµäÎÅË¡
¡¡¿ËÎÅË¡¤Ï¡¢²¿Àéǯ´Ö¤âÃæ¹ñ¤È¾¤Î¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿ËÎÅË¡¤Î¸úÎϤò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ¿ËÎÅË¡¤ÏÀøºßŪ¤Ë½ÅÂç¤ÊÉûºîÍѤò°ú¤­µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿ËÎÅË¡¤Ï¡¢´¶À÷ÎϡʿˤÎÉÔ½½Ê¬¤Ê»¦¶Ý¡Ë¤È·ê¤ò¤¢¤±¤é¤ì¤¿´ï´±¤ò´Þ¤à½ÅÂç¤Ê°­±Æ¶Á¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿ËÎÅË¡¤Ï¡¢ÆÃ¤ËËýÀ­Åª¤Ê¹øÉô¤ÎÄˤߡ¢Æ¬ÄË¡¢¤ª¤è¤Óɨ´ØÀá¤ÎÊÑ·ÁÀ­´ØÀá¾É¤Ë¸ú¤­Ìܤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢¤¬¤ó¼£ÎŤËÂФ·¤Æ¤Î¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¡¢³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡Ê£²¡Ë¥¨¥­¥Ê¥»¥¢
¡¡NCCAM¤Ï¡¢¸ÆµÛ´¶À÷ÎϤνèÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¥¨¥­¥Ê¥»¥¢¤Î¸¦µæ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢NCCAM¤ÏÌȱ֥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÀøºßŪ¸ú²Ì¤Î¤¿¤á¤Ë¥¨¥­¥Ê¥»¥¢¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¸¦µæ¤¬¡¢¥¨¥­¥Ê¥»¥¢¤¬É÷¼Ù¤«Â¾¤Î´¶À÷ÎϤòͽËɤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼è¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾¥¨¥­¥Ê¥»¥¢¤ÏÉûºîÍѤò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿¿Í¤«¤Î¿Í¡¹¤¬¿á¤­½Ðʪ¡¢Áý²Ã¤¹¤ëÓé¡¢¤ª¤è¤Ó²áÉÒÀ­(À¸Ì¿¤Ë´í¸±¤òµÚ¤Ü¤¹¥¢¥ì¥ë¥®¡¼È¿±þ)¤ò´Þ¤à¥¢¥ì¥ë¥®¡¼È¿±þ¤ò·Ð¸³¤·¤Þ¤¹¡£¤¬¤ó¼£ÎŤËÂФ·¤Æ¤Î¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¡¢³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ê£³¡Ë·î¸«ÁðÌý
¡¡·î¸«ÁðÌý¤Ï¡¢¼¾¿¾(ÈéÉæ¤Î¤«¤æ¤ß¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¥¦¥í¥³¾õ¤Î¼¾¿¾)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ê¥¦¥Þ¥Á¤«¤é¤Î´ØÀá±ê¤Ê¤É¤Î±ê¾É¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤³¤È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤Û¤«·î¸«ÁðÌý¤Ï¡¢½÷À­¤Î·ò¹¯¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·î·Ð¼þ´ü¡¢¹¹Ç¯´ü¾ã³²¡¢¤ª¤è¤Ó·î·ÐÁ°¾É¸õ·²¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÆý˼ÄˤʤɤǤ¹¡£ ·î¸«ÁðÌý¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¡¢´â¤ÈÅüǢɤˤâ»î¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÎ×¾²»î¸³¤Ç¡¢·î¸«ÁðÌý¤Ï¡¢·î·ÐÁ°¾É¸õ·²¤ËÂФ·¤Æ¸ú²Ì¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ËÊó¹ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ·î¸«ÁðÌý¤ÎÉûºîÍѤϡ¢°ßIJ¾ã³²¤ÈƬÄˤò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê£´¡Ë¥ª¥ª¥¢¥¶¥ß
¡¡¥ª¥ª¥¢¥¶¥ß¤Ï¡¢²Ìʪ¤È¼ï»Ò¤¬´Î¡¤Î°Û¾ï¡ÊÃÀ´É¡¢¤ª¤è¤Ó ÃÀǹ¡Ë¤Ë2,000ǯ´Ö°Ê¾å½èÍý¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¢Êª¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ª¥¢¥¶¥ß¤ÎÀ®Ê¬¤Ë¤Ï¡¢²½³ØÎÅË¡¤ÎÆÇÀ­¤ò·Ú¸º¤·¡¢²½³ØÎÅË¡¤ò¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ´âºÙ˦¤È¥Ö¥í¥Ã¥¯¼ðáç¤ÎÀ®Ä¹¤ò»ß¤á¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃÙ¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ ´ÎÁÈ¿¥¤ò½¤Íý¤¹¤ë¤Î¤ò½õ¤±¤Þ¤¹¡£¼Â¸³¼¼¤Ç¤Î¸¦µæ¤Î¿¤¯¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Ïͭ˾¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë²Ì¤Î¤¤¤º¤ì¤â¡¢¿Í´Ö¤ÎÎ×¾²»î¸³¤Ç¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ÊÆ¿©ÉʰåÌôÉʶɤϡ¢´â¤Î¼£ÎŤȤ·¤Æ¡¢¥ª¥ª¥¢¥¶¥ß¤Î»ÈÍѤò¾µÇ§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ª¥ª¥¢¥¶¥ß¤Ï ±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉʤȤ·¤Æ¹ç½°¹ñ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ±ÉÍÜÊä½õ¿©Éʤ¬¿©Êª¤È¤·¤Æµ¬À©¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ç§²Ä¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£